Нашар лейтенант

Терренс МакДонах — Жаңа Орлеандық атадан бабаға жалғастырып келе жатқан полицей. Ол басшылық пен ұжымның құрметіне ие, бірақ Терренстің басқа қыры да бар. Ол ұры-қарлық пен есірткі саудасына қатысып, әрі өзі нашақор болған жайы бар. Бұл нашар полицейдің әлсіз тұстары – әйелдер мен құмар ойындар. Басшылық МакДонахқа жаңа күрделі істі тапсырады – сенегалдық иммигранттардың қатігез өлімін тергеу.