Минидиско.Барлығы билейді

Тео мен Лулудың достары жыл сайын аты аңызға айналған Рита апай өткізетін шағын дискотека байқауына шақыру алады. Бірақ жарыс өтетін лагерьге жету оңай емес. Олардың көлігі бұзылады, қарсыластар қулық жасайды, ал көкжиекте жаңа қиындықтар туындайды. Бірақ жеңіске деген ерік, қорқынышсыздық, әзіл мен достық жолындағы барлық нәрсені жеңеді.